Siemens invests $7.2 million in Pennsylvania Robicon Perfect Harmony Medium Voltage Drives facility

BY PLANT ENGINEERING STAFF MAY 5, 2006

Facebook

Twitter

LinkedIn

Email

Siemens Energy & Automation, Inc. (SE&A) announced at a groundbreaking ceremony that it is investing $7.2 million to expand its New Kensington, PA manufacturing facility. The plant expansion site, formerly known as Robicon, was acquired by SE&A in July‘05. Siemens plans to create 145 new full-time positions upon completion of the expansion for a total of 480 positions in New Kensington. The 30,000-sq.-ft. facility is expected to be completed in March 2007.

By expanding and redesigning the facility, Siemens will develop a more efficient and productive manufacturing plant. The new facility will support SE&A’s growing large drives business, specifically the Robicon Perfect Harmony brand. The enhanced plant will be dedicated to developing, assembling and testing large variable frequency drives that are used in oil and gas, power generation, and municipal wastewater applications. In addition to the new facility, SE&A will maintain its current New Kensington plant facility and offices along with its technical product development center in nearby Plum Borough, PA.

“The New Kensington facility is of significant importance to Siemens’ growth strategy,” said Gary Rauscher, vice president and general manager, Large Drives, Siemens Energy & Automation, Inc. “We are confident that it will become a center of excellence for Siemens by producing the highest-quality large drives for our customers and by accelerating drive technology innovations that will dramatically improve the efficiency of the manufacturing process throughout the world.”

DO NHÂN VIÊN KỸ THUẬT THỰC VẬT NGÀY 5 THÁNG 5 NĂM 2006

Facebook

Twitter

LinkedIn

E-mail

Siemens Energy & Automation, Inc. (SE&A) đã thông báo tại một buổi lễ động thổ rằng họ đang đầu tư 7,2 triệu đô la để mở rộng cơ sở sản xuất New Kensington, PA. Địa điểm mở rộng nhà máy, trước đây được gọi là Robicon, đã được SE&A mua lại vào tháng 7 ngày 05. Siemens có kế hoạch tạo 145 vị trí toàn thời gian mới sau khi hoàn thành việc mở rộng với tổng số 480 vị trí tại New Kensington. 30.000 mét vuông-ft. cơ sở dự kiến sẽ được hoàn thành vào tháng 3 năm 2007.

Bằng cách mở rộng và thiết kế lại cơ sở, Siemens sẽ phát triển một nhà máy sản xuất hiệu quả và năng suất hơn. Cơ sở mới sẽ hỗ trợ hoạt động kinh doanh ổ đĩa lớn đang phát triển của SE&A, đặc biệt là thương hiệu Robicon Perfect Harmony. Nhà máy nâng cao sẽ được dành riêng để phát triển, lắp ráp và thử nghiệm các bộ truyền động tần số biến đổi lớn được sử dụng trong các ứng dụng dầu khí, phát điện và nước thải đô thị. Ngoài cơ sở mới, SE&A sẽ duy trì cơ sở và văn phòng của nhà máy New Kensington hiện tại cùng với trung tâm phát triển sản phẩm kỹ thuật của mình ở Plum Borough, PA gần đó.

“Cơ sở Kensington Mới có tầm quan trọng đáng kể đối với chiến lược tăng trưởng của Siemens”, Gary Rauscher, phó chủ tịch kiêm tổng giám đốc, Large Drives, Siemens Energy & Automation, Inc., cho biết “Chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ trở thành một trung tâm xuất sắc của Siemens bằng cách sản xuất các ổ đĩa lớn chất lượng cao nhất cho khách hàng của chúng tôi và bằng cách đẩy nhanh các cải tiến công nghệ truyền động sẽ cải thiện đáng kể hiệu quả của quá trình sản xuất trên toàn thế giới. ”

ПЕРСОНАЛОМ ЗАВОДА 5 МАЯ 2006 ГОДА

Facebook

Твиттер

LinkedIn

Электронное письмо

Компания Siemens Energy & Automation, Inc. (SE&A) объявила на церемонии закладки фундамента, что инвестирует 7,2 миллиона долларов в расширение своего производственного предприятия в Новом Кенсингтоне, Пенсильвания. Участок расширения завода, ранее известный как Robicon, был приобретен SE&A в июле 2005 года. Siemens планирует создать 145 новых должностей с полной занятостью после завершения расширения до 480 должностей в Нью-Кенсингтоне. Площадь 30 000 кв. Футов. Ожидается, что объект будет завершен в марте 2007 года.

Расширяя и модернизируя производство, Сименс создаст более эффективное и производительное предприятие. Новый объект будет поддерживать растущий бизнес SE&A в сфере крупных приводов, в частности, бренд Robicon Perfect Harmony. Усовершенствованный завод будет предназначен для разработки, сборки и тестирования больших частотно-регулируемых приводов, которые используются в нефтегазовой отрасли, производстве электроэнергии и коммунальных сточных водах. Помимо нового предприятия, SE&A сохранит свой нынешний завод и офисы в Новом Кенсингтоне, а также центр технических разработок в соседнем городе Пламборо, штат Пенсильвания.

«Новый завод в Кенсингтоне имеет большое значение для стратегии роста Сименс, - сказал Гэри Раушер, вице-президент и генеральный менеджер подразделения больших приводов, Siemens Energy & Automation, Inc.». «Мы уверены, что он станет центром передового опыта для Сименс. за счет производства больших приводов высочайшего качества для наших клиентов и ускорения внедрения инноваций в приводной технологии, которые значительно повысят эффективность производственного процесса во всем мире ».

POR PERSONAL DE INGENIERÍA VEGETAL 5 DE MAYO DE 2006

Facebook

Gorjeo

LinkedIn

Correo electrónico

Siemens Energy & Automation, Inc. (SE&A) anunció en una ceremonia de inauguración que está invirtiendo $ 7.2 millones para expandir su planta de fabricación en New Kensington, PA. El sitio de expansión de la planta, anteriormente conocido como Robicon, fue adquirido por SE&A en julio de 2005. Siemens planea crear 145 nuevos puestos de tiempo completo al finalizar la expansión para un total de 480 puestos en New Kensington. Los 30,000 pies cuadrados Se espera que la instalación esté terminada en marzo de 2007.

Al expandir y rediseñar la instalación, Siemens desarrollará una planta de fabricación más eficiente y productiva. La nueva instalación respaldará el creciente negocio de grandes discos de SE&A, específicamente la marca Robicon Perfect Harmony. La planta mejorada se dedicará a desarrollar, ensamblar y probar grandes variadores de frecuencia que se utilizan en aplicaciones de petróleo y gas, generación de energía y aguas residuales municipales. Además de las nuevas instalaciones, SE&A mantendrá sus actuales instalaciones y oficinas de la planta de New Kensington junto con su centro de desarrollo de productos técnicos en las cercanías de Plum Borough, PA.

“La instalación de New Kensington es de gran importancia para la estrategia de crecimiento de Siemens”, dijo Gary Rauscher, vicepresidente y gerente general de Large Drives, Siemens Energy & Automation, Inc. “Estamos seguros de que se convertirá en un centro de excelencia para Siemens produciendo discos grandes de la más alta calidad para nuestros clientes y acelerando las innovaciones en tecnología de accionamientos que mejorarán drásticamente la eficiencia del proceso de fabricación en todo el mundo ”.