ROBICON Perfect Harmony La armonía perfecta entre rendimiento y valor
ROBICON Perfect Harmony La armonía perfecta entre rendimiento y valor
El impulso de elección para las demandas más altas
Confiable, preciso y duradero.
ROBICON Perfect Harmony
Respuestas para la industria.
Los convertidores de frecuencia Siemens, los convertidores de frecuencia de media tensión más vendidos en el mundo, ofrecen
impresionante combinación de beneficios:
• Menores costos operativos
• Control de proceso preciso
• Menores costos de mantenimiento
• Mayor eficiencia de producción
• Fiabilidad excepcional
• HMI intuitivo
El récord sobresaliente de ROBICON Perfect Harmony lo ha convertido en la unidad preferida
para aplicaciones exigentes que requieren
los más altos niveles de fiabilidad, precisión,
y longevidad. Empleado en aplicaciones
que van desde la generación de energía hasta el petróleo y
producción de gas, agua, marina y papel,
la unidad ROBICON Perfect Harmony es una
intérprete versátil que puede ayudarte
aumentar significativamente la productividad, mejorar
eficiencia energética y reducir el funcionamiento
costos.
ROBICON Perfect Harmony
La armonía perfecta entre rendimiento y valor
Según las autoridades energéticas, los motores industriales consumen más de mil millones
kilovatios hora de energía cada año: el 50 por ciento de la energía mundial
uso. Mejoras del sistema, como un tamaño mejorado y una adaptación adecuada a
carga, trenes de transmisión más eficientes y unidades de velocidad ajustable ayudarán a conducir
el uso de energía hacia abajo, según los expertos. Eso significa que la unidad correcta puede
ayudarlo a reducir los costos de su operación al proporcionar más precisión y
control eficiente de motores, ventiladores, bombas y otros dispositivos.
Si su proceso incluye motores, ventiladores o bombas y no ha instalado un variador
sin embargo, estás dejando que miles de dólares en costos de energía te consuman
línea todos los meses debido a ineficiencias del proceso.
2
Siemens puede proporcionar un diseño personalizado
Unidad ROBICON Perfect Harmony para maximizar su proceso. Somos la única empresa
que ofrece accionamientos de 225 a 120.000 kW.
Y con una base instalada que excede
más de 2,2 millones de kW en todo el mundo,
ROBICON Perfect Harmony es un probado
caballo de batalla que puede funcionar de manera brillante para
tú también.
Un futuro brillante construido sobre una empresa
Fundación
Desde su introducción en 1994, el
La unidad ROBICON Perfect Harmony tiene
revolucionó la conversión de energía y
continúa estableciendo estándares de la industria para
fiabilidad e innovación. Como poder
avances en la tecnología de dispositivos de conmutación
y aumenta la capacidad de voltaje de salida,
Siemens mejora cada generación de
el ROBICON Perfect Harmony en tres
áreas clave: mayor confiabilidad y disponibilidad, mayor eficiencia y una menor
unidad de huella.
Se realizan avances en nuestra línea de productos
sin "reinventar la rueda" como otros
fabricantes de unidades. Nosotros hemos mantenido
La disculpa central de ROBICON Perfect Harmony y continuar mejorando su capacidad, asegurando el soporte del producto durante el ciclo de vida
Al mantener la misma topología, nuestros clientes ven una reducción en el mantenimiento
y repuestos, así como un aumento de
calidad y menores costes del ciclo de vida. Mejoramos nuestros productos solicitando activamente
la entrada de nuestros clientes, y buscamos
ansioso por contarte entre ellos.
El ROBICON Perfect Harmony de hoy
representa una evolución fundada en la experiencia obtenida de nuestra enorme instalación
base junto con el incomparable de Siemens
inversiones en I + D. Como uno de los más grandes
empresas del mundo, Siemens ofrece
confianza y estabilidad financiera en
además de una tecnología excepcional. Nosotros
ofrecerle experiencia en todo el mundo y
un mundo de innovación.
3
Diseñado para máxima versatilidad,
Eficiencia y confiabilidad
Aislamiento
Transformador
Poder
Convertidor
ROBICON
Perfecto
Armonía
Integrado
VFD
Motor
Filtrar
Factor de potencia
Corrección
Armónico
Filtración
Poder
Convertidor
Aislamiento
Transformador
Convencional
Drives
4160 VAC ASINCRONMOTOR 6600-7200 VAC ASINCRONMOTOR
Diferente por diseño
El diseño integrado y patentado del
La unidad ROBICON Perfect Harmony garantiza
un nivel de confiabilidad, eficiencia y versatilidad inigualable en el poder
controla la industria. El ROBICON perfecto
Harmony está diseñado para resistir fallas que abrumarían a los
sistemas de accionamiento.
Una unidad tradicional incluye hasta cinco
componentes separados, como armónicos
filtro, corrección del factor de potencia, transformador,
convertidor de potencia y filtro de motor. los
Transformador de aislamiento de topología y convertidor de potencia de ROBICON Perfect Harmony
son los únicos componentes principales necesarios.
El sistema integrado permite una rápida,
instalaciones fáciles y menos costosas y
start-ups: acortando sus interrupciones y
tiempo de inactividad del proceso para ofrecerle más proyectos
flexibilidad.
En ROBICON Perfect Harmony, una serie
de celdas de bajo voltaje están conectadas entre sí para
construir la salida de potencia de voltaje medio
del sistema de transmisión. Esta configuración patentada se lo ofrece cuando se trata
para facilitar el mantenimiento, la calidad de la energía,
y confiabilidad. También proporciona la base para
una de sus ventajas más importantes: mayor disponibilidad a través de la avanzada
opción de bypass de celda.
Power Cell 6600–7200 VOLT DRIVE TOPOLOGY 4160 VOLT DRIVE TOPOLOGÍA
4
Versatilidad
La p
tecnología roven de
Las unidades ROBICON Perfect Harmony se encuentran
las necesidades de los clientes en casi cualquier
industria que emplea motores, ventiladores o
zapatillas. La armonía perfecta de ROBICON
la unidad puede aceptar muchas entradas diferentes
voltajes y puede proporcionar salida de motor
voltajes de hasta 13.800 voltios, poniéndolo en un
clase por sí misma. Y con una esperanza de vida
de 25 años, el ROBICON Perfect Harmony
te permite configurarlo y olvidarlo. Las recompensas
se acumulan a medida que pasan los años.
Cuando se trata de modernizaciones, la
ROBICON Perfect Harmony mantiene su
reputación como el más versátil del mundo
Accionamiento de media tensión.
El ROBICON Perfect Harmony es compatible con sus sistemas de motor existentes,
independientemente de la edad, la marca o el voltaje / frecuencia, incluso los motores síncronos pueden
ser actualizado.
Puede estar seguro de que
ROBICON Perfect Harmony es compatible
con su sistema de energía porque cumple
los requisitos más estrictos de IEEE 519 1992 para la distorsión armónica actual.
Cumplimos con esas pautas sin filtro o
equipo de mitigación de armónicos - el
El diseño ROBICON Perfect Harmony incluye un transformador que emplea fase
tecnología cambiante para eliminar armónicos
distorsión en la fuente.
Eficiencia
El ROBICON Perfect Harmony integrado
maximiza la eficiencia en una serie de
Areas criticas. Porque los sistemas rara vez
requieren 100 por ciento de potencia, la variable
la unidad proporciona solo la potencia necesaria
al motor. A medida que aumentan las demandas o
disminuir, la unidad puede responder con la
nivel de potencia preciso necesario.
Uno de los eventos energéticos más ineficientes
ocurre en el arranque del motor. Normalmente, un
el motor se enciende de golpe, pasando de apagado a
100 por ciento con solo presionar un interruptor.
Por el contrario, las características de "arranque suave" de
la disminución de ROBICON Perfect Harmony
tensiones que pueden limitar la vida de su
equipo - potencia que aumenta gradualmente
para iniciar suavemente la salida de potencia con
par nominal completo disponible durante la aceleración desde la velocidad cero, pero sin
cualquier entrada de corriente en el motor. Además, la integración general del diseño ayuda
Proporcionar puestas en marcha rápidas y fiables y
permite la adición de conversión de energía
redundancia. El cableado previo también reduce los costos de instalación. Todo suma para dar
usted un más pequeño, más eficiente y confiable
sistema.
97,5 - 93,4
100
98,0 - 95,0
75 98,5 - 97,5
50
97,2 - 96,8
97,2 - 96,8
97,0 - 96,5
98,6 - 98,0
25 .96
97,0 - 96,5
.96
.96
.95
Carga (%)
Manejar
Eficiencia (%)
Sistema de transmisión total
Eficiencia (%)
(Variador y transformador) Factor de potencia
Los valores de eficiencia y factor de potencia se basan en las características de carga centrífuga para el par y la velocidad.
Rendimiento de sistema
El ROBICON perfecto
La armonía excede .95
factor de potencia en normal
Velocidades de funcionamiento sin condensadores externos de corrección del factor de potencia.
También proporciona más
más del 98 por ciento de potencia
eficiencia del convertidor y
97 a 96,5 por ciento en total
la eficiencia del sistema de accionamiento.
5
Voltaje de fuente
Fuente actual
PWM multinivel de 18 pulsos
Voltaje de fuente
Fuente actual
Rectificador de diodo de entrada de 12 pulsos sin filtrar
Forma de onda de la serie Perfect Harmony de ROBICON
• menos del 3% de distorsión de voltaje total
• menos del 5% de distorsión de corriente total
• Cumple con IEEE 519-1992 en la entrada del transformador de aislamiento
Forma de onda armónica de 12 pulsos
• 5,9% de distorsión de voltaje total
• 8.8% de distorsión de corriente total
El factor de potencia total incluye la distorsión y la potencia de desplazamiento.
factor.
La eficiencia del sistema incluye transformador de aislamiento, filtro de armónicos,
corrección del factor de potencia y conducción.
La unidad ROBICON Perfect Harmony
cumple con los armónicos más estrictos -
requisitos de voltaje y corriente
distorsión:
• Protege otros equipos en línea de
perturbación armónica (computadoras,
teléfonos, balasto de iluminación y otros
convertidores de potencia)
• Evita armónicos costosos e ineficientes
filtros y problemas de resonancia asociados
Entrada de energía limpia
Factor de potencia medido Eficiencia típica del sistema
ROBICON Perfect Harmony Series frente a CSI PWM o LCI
ROBICON Perfect Harmony
Convertidor SCR CSI
sin factor de potencia
Condensadores de corrección
Velocidad porcentual
ROBICON Perfect Harmony
CSI PWM o LCI
Carga porcentual
Comparación armónica
ROBICON Perfect Harmony Series frente al inversor PWM típico de 12 pulsos
(100 KVA, fuente de impedancia del 5,75%)
6
Factor de potencia (%)
Eficiencia (%)
Salida de calidad de energía
Corriente del motor
Voltaje del motor
Corriente del motor
Voltaje del motor
• Transformador integrado
- Elimina el motor de modo común
estrés de aislamiento
- El transformador de aislamiento es integral
componente de ROBICON Perfect
Armonía
- El motor ya no requiere más
aislamiento
• Drive es compatible con nuevos y
factores de servicio 1.0 o superiores existentes
de motores de inducción y síncronos
• Funcionamiento suave: sin conducción significativa
pulsaciones de par inducidas, incluso a bajas
velocidades, eliminando así costosas
acoplamientos flexibles
• Frío bajo presión: no adicional
calentamiento del motor inducido por accionamiento
• Instalación versátil y flexible -
Sin restricciones de longitud de cable; aislamiento
El transformador está integrado en el convertidor.
• Funciona con aislamiento de motor estándar
ROBICON Perfect Harmony
Formas de onda de salida a 10
0% de velocidad
ROBICON Perfect Harmony
Formas de onda de salida al 50% de velocidad
Multinivel, modulado por ancho de pulso,
Forma de onda de voltaje de salida
7
Disponibilidad maximizada
Fiabilidad
La fiabilidad y disponibilidad del
La unidad ROBICON Perfect Harmony es la segunda
a ninguno debido a un componente sofisticado
selección y diseño. Una combinación de
componentes probados en la industria, redundantes
tecnología de control de derivación y jerárquica
El sistema de advertencias le brinda un impulso de
destreza intransigente.
Transistores bipolares de puerta aislada
Bipolar de puerta aislada de grado de tracción
Los transistores (IGBT) forman la columna vertebral
de la unidad ROBICON Perfect Harmony.
Un dispositivo de energía probado en la industria de control de energía industrial, la tecnología IGBT ha existido por más de
una década. La estabilidad y disponibilidad de
Los IGBT le brindan un ciclo de vida confiable y a largo plazo
confianza. Pero ese es solo el comienzo de nuestro
diseño con visión de futuro.
Bypass de celda avanzado
El ROBICON Perfect Harmony está diseñado para resistir fallas que
abrumar a los accionamientos convencionales porque
hemos agregado opciones de redundancia en el
sistema. Nuestra configuración patentada basada en celdas maximiza el tiempo de actividad y simplifica
modificaciones.
A través de un control de bypass redundante que
está completamente separado de cada poder
celda, el ROBICON Perfect Harmony garantiza el bypass automático de una falla de energía
celda en 450 milisegundos (menos de 1/2 de
un segundo).
Circuito equivalente de generación de 4 celdas3
ROBICON
Perfect Harmony Drive con todas las celdas en servicio
• Tipo 4160 Voltios. (Línea a línea)
Circuito equivalente de ROBICON Perfect de 4 celdas
Harmony Drive con Cell A4 fuera de servicio
• Desequilibrio después de la pérdida de A4
(inaceptable)
Circuito equivalente de ROBICON Perfect de 4 celdas
Harmony Drive con Cell A4 fuera de servicio
• Cambio de punto neutral: equilibrio restaurado después de una pérdida
de A4 ajustando los ángulos. Voltaje máximo =
87,5% x 4440 V = 3850 V
8
Capacidad de resistencia a la caída de voltaje
Durante carga completa, voltaje nominal
El ROBICON Perfect Harmony funciona de forma continua,
incluso durante una caída de voltaje del 30 por ciento.
PROTOPS
Otra característica que mejora la
La fiabilidad de ROBICON Perfect Harmony es
su estrategia de control. Nuestro proceso tolerante
La estrategia de protección (ProToPS ™) es una
innovador sistema de control de procesos
disponible exclusivamente de Siemens.
En lugar de disparar el variador y apagar automáticamente el sistema debido
a un mal funcionamiento, ProToPS le da una
sistema jerárquico de advertencias. Esta
la estrategia de control da tiempo para evaluar
la situación y responder adecuadamente
para evitar un apagado del sistema. PROTOPS
ha demostrado ser invaluable para muchos de nuestros
Clientes de ROBICON Perfect Harmony,
incluyendo plantas de energía estratégicas, refinerías, instalaciones de agua y aguas residuales, y
plantas de proceso. Con respuesta adicional
tiempo y alertas tempranas, sus operadores
puede diagnosticar y corregir problemas y
Mantener la producción ininterrumpida.
9
Prueba del sistema de fábrica
Puede estar seguro de que
ROBICON Perfect Harmony obtendrá su
proceso en funcionamiento porque nosotros
tener la capacidad de probar cada producto como
un sistema completo a plena carga - antes de
entrega. En nuestra fábrica, probamos cada
transformador y convertidor de potencia juntos
para garantizar que el rendimiento cumpla con los
especificaciones. Además, pruebas de fábrica
permite mediciones precisas de la eficiencia.
También verificamos secuencia de operación
y protección para asegurar que el
Sistema ROBICON Perfect Harmony
se adapta a sus necesidades.
Fácil configuración y control
• Teclado de altas funciones fácil de usar
en la puerta
• Interfaz de pantalla táctil en la puerta también
disponible
• La función de autoajuste acorta el inicio
y garantiza la eficiencia operativa
• La herramienta Drive se ejecuta en PC que pueden interactuar
a través de los puertos RS 485 o Ethernet
que son estándar
• Otros protocolos compatibles:
Modbus Plus ™
DeviceNet Profile 12 ™
ControlNet ™
PROFIBUS DP ™
Otra conectividad según sea necesario
por el usuario
Levántese y corra rápido
10
Herramienta de accionamiento de control
• Proporciona una interfaz gráfica de usuario basada en Windows
• Tiene funcionalidad completa
• Misma estructura de menú que la interfaz del teclado
Las opciones agregan versatilidad a su
Unidad ROBICON Perfect Harmony. Es
disponible con refrigeración por aire forzado (izquierda)
o autónomo, de circuito cerrado, agua
enfriamiento (extremo izquierdo). Las bombas redundantes son
estándar en unidades refrigeradas por agua. Los sopladores redundantes son una opción estándar para
Unidades refrigeradas por aire.
El diseño de varias celdas permite una rápida inserción /
fuera de las celdas de potencia, haciendo que el mantenimiento
del ROBICON Perfect Harmony simple.
Un "carro elevador de celdas" hidráulico es una opción
para diseños de celdas más grandes.
11
Protección de su inversión
Desde su primera reunión con Siemens, notará la diferencia. Nuestros expertos
hemos adaptado miles de sistemas, por lo que tenemos la experiencia para ayudarlo a seleccionar
las unidades adecuadas para su proceso. Desde la especificación inicial hasta la producción,
entrega e instalación, estamos totalmente comprometidos con su satisfacción.
12
Tienes mucho en juego y, como el mundo
principal empresa de automatización, nosotros también.
Es por eso que el servicio y soporte de Siemens
la red nunca es
más que una llamada telefónica
lejos. Los representantes están listos las 24 horas
un día, siete días a la semana, para ayudarlo
con soporte técnico inmediato orientado
para manejar cada fase de la instalación,
puesta en marcha, mantenimiento y resolución de problemas.
Nuestros servicios incluyen:
• Servicio de campo las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año
• Mantenimiento preventivo
• Capacitación
• Repuestos posventa
• Renovación de productos
• Actualizaciones
• Reparaciones y cambios
• Servicios especializados (análisis armónico
estudios, estudios de calidad de energía, eléctricos
aplicación del sistema, diagnóstico remoto,
y más)
Nuestro compromiso
Siemens está orgulloso de nuestra reputación
para el servicio a largo plazo de nuestros productos,
incluido el ROBICON Perfect Harmony.
Estamos comprometidos a brindar una completa
soporte del ciclo de vida. Nunca nos rendimos
la responsabilidad de dar servicio a nuestros productos a su entera satisfacción, independientemente
de la edad del producto. Para extender el
vida útil y aumentar la funcionalidad
de la unidad, la renovación de Siemens
programa te da la oportunidad de
actualizar las unidades ROBICON Perfect Harmony
con la nueva tecnología a medida que se convierte
disponible.
Conveniencia local
Porque durante mucho tiempo hemos proporcionado en el sitio
servicio para todos nuestros clientes, tenemos
el amplio alcance de un dedicado, global
fuerza de servicio. Cada uno de nuestros representantes de servicio está completamente capacitado.
13
General
Semiconductores de potencia IGBT; diodos
Convertidor del lado de línea Rectificador de diodos de 18 a 36 pulsos
(estándar)
Convertidor del lado del motor Convertidor multinivel (PWM) con
Módulos de potencia IGBT
Control de bucle cerrado Control de bucle cerrado sin sensores,
totalmente digital con procesador de señal
Cuadrantes de conducción Conducción: 2 direcciones de rotación
(2 cuadrantes), opción de 4 cuadrantes
Separación potencial:
Sección de potencia Cable de fibra óptica
Humedad permitida
clasificación
Humedad relativa del aire <95%
sin condensación
Nivel de ruido por debajo de 78 dB (A)
Eficiencia
(versión estándar)
Superior al 96% en el nominal
punto de operación incluyendo
transformador
Cumple con las regulaciones IEEE, ANSI, NEMA, UL, CSA, CE
Acabado de pintura ANSI 61 Gris
Grado de protección Acc. según DIN VDE 0470, IEC 60529,
EN 60529
- Estándar IP31 = NEMA1 (refrigerado por aire)
IP52 = NEMA12 (refrigerado por agua)
- IP42 opcional (refrigeración por aire)
Tipo de enfriamiento
Enfriamiento por aire forzado enfriado por aire con ventiladores integrados
Temperatura ambiente y de enfriamiento permitida
- En funcionamiento 5ºC a + 40ºC: 100% de capacidad de carga
+ 40ºC a 50ºC: reducción de corriente
- Durante el almacenamiento –5ºC a + 55ºC
- Durante el transporte –25ºC a + 70ºC
Agua desionizada enfriada por agua con una opción de integrado
intercambiador de calor agua-agua
o un intercambiador de calor exterior de agua a aire
Temperatura ambiente permitida
- En funcionamiento + 5ºC a + 40ºC
- Durante el almacenamiento –5ºC a + 55ºC
(sin agua desionizada)
- Durante el transporte –25ºC a + 70ºC
(sin agua desionizada)
Temperatura de enfriamiento permitida (agua cruda)
- Ingesta + 5ºC a 35ºC
Servicio entrante
Estándar de 2,3 a 13,8 kV
Opción especial Por debajo de 2,3 kV y por encima de 13,8 kV
Voltaje de control monofásico, 120 VCA o integrado a
suministro auxiliar
Enfriamiento trifásico, 480 VCA u otro
Parámetros de salida
Configuración de variador único de voltaje nominal del motor
Frecuencia de salida máxima -
330 Hz (con reducción de potencia).
Rango de control de velocidad - 1: 1000
(con codificador).
2,3 kV 3,3 kV 4,16 kV 6,0 kV 6,6 kV 11 kV
Producción
Actual
Producción
kVA
Producción
Actual
Producción
kVA
Producción
Actual
Producción
kVA
Producción
Actual
Producción
kVA
Producción
Actual
Producción
kVA
Producción
Actual
Producción
kVA
70300 70400 70500 70700 70800500 8000
100 400100600100700100 1000100 1000800 15.000
140 500 140 800 140 1000 140 1500 140 1500 1400 25.000
200800200 1000200 1500200 2000200 2000
260 1000260 1500260 1750260 2500260 3000
315 1250315 1750315 2000315 3000315 3500
375 1500 375 2000 375 2500 375 4000 375 4000
500 2000500 2500500 3500500 5000500 5500
660 2500 660 3500 660 4500 660 7000 660 7500
880 5000 880 6500 880 9000 880 9500
1250 7000 1250 9000 1250 13.000 1250 14.000
13,8 kV
Producción
Actual
Producción
kVA
50 10,000
800 18.000
1400 31 000
Especificaciones técnicas
14
ROBICON Perfect Harmony
En sincronía con su negocio
Metas
• Menores costos operativos
• Control de proceso preciso
• Menores costos de mantenimiento
• Mayor eficiencia de producción
• Fiabilidad excepcional
• HMI intuitivo
15
www.siemens.com/robicon-perfect-harmony
Siemens AG
Sector industrial
Unidades grandes
CORREOS. Recuadro 47 43
90025 NUREMBERG
ALEMANIA
La información proporcionada en este folleto contiene meramente
descripciones o características de desempeño que en el caso real de
el uso no siempre se aplica como se describe o que puede cambiar como resultado
de un mayor desarrollo de los productos. Una obligación de proporcionar el
respectivas características sólo existirán si se acuerda expresamente en el
términos del contrato.
Todas las designaciones de productos pueden ser marcas comerciales o nombres de productos de
Siemens AG o empresas proveedoras cuyo uso por parte de terceros para su
propios fines podrían vulnerar los derechos de los propietarios.
Sujeto a cambios sin previo aviso
Núm. De pedido E20001-A10-P590-X-7600
Dispo 21503
21/7865 MK.LD.XX.SIGM.52.8.07 WS 03083.0
Impreso en Alemania
© Siemens AG 2008
Previous : Siemens Retrofit services for ROBICON W Series legacy 454 GT low voltage drives
Next : ROBICON Perfect Harmony El variador de voltaje medio refrigerado por aire preferido
Copy product links
Long by picture save/share
INQUIRY
Add Successfully
We are the world's leading supplier of spare parts for medium voltage drives of various brands
点击右上角
分享给朋友吧
GET IN TOUCH
East Sun Industrial Centre, No 16 Shing Yip Street Kl, Hongkong
Call us : +852 5261 7322
Email us : [email protected]
SITEMAP
BUSINESS HOURS
Monday to Friday : 9 am to 6 pm
Saturday : 9 am to 12 am
Sunday : Closed Support Hours in 24/7 Everyday
DISCLAIMER:
We are not an authorized distributor, reseller or representative of the following products presented on this website. All Product names and logos throughout this site are trademarks of their respective holders. Use of them DOES NOT imply any affiliation with or endorsement by them.
© 2020 robiconperfectharmony.com site . All rights reserved Site Map
